شروط الاستخدام

آخر تحديث: 2 نوفمبر 2026

في حال وجود أي تباين، تكون النسخة الفرنسية هي المعتمدة.

1. من يشغّل ELBO

تُشغَّل ELBO من قبل ELBO Technologies Inc.، 138, rue Lamontagne, Saint-Bernard (Québec) G0S 2G0, Canada. باستخدامك لـELBO، فإنك توافق على هذه الشروط.

ELBO Technologies Inc. / Technologies ELBO inc.
شركة مساهمة تأسست بموجب القانون الكندي للشركات التجارية، تحمل الرقم 1828169-6
رقم الشركة في كيبك (NEQ): 1182633702
المقر الاجتماعي: 138, rue Lamontagne, Saint-Bernard (Québec) G0S 2G0, Canada
البريد الإلكتروني: admin@elbo.world

2. من يحق له استخدام ELBO

تتوجّه ELBO إلى الأشخاص البالغين 18 سنة فما فوق.

استثناء، في إطار صف دراسي: يمكن لطالب من مستوى الكوليجيال (المرحلة ما بعد الثانوية القصيرة) يبلغ من العمر 17 سنة فما فوق استخدام ELBO إذا سجّلته مؤسسته التعليمية وأشرفت على استخدامه.

3. حسابك

أنت مسؤول عمّا تكتبه وعن أمن حسابك. الحساب الذي يُنشأ بواسطة رمز صف دراسي يعود إلى الطالب، لا إلى المؤسسة.

يمكنك حذف حسابك في أي وقت. يبقى قابلاً للاسترجاع لمدة 90 يومًا، ثم يُمحى نهائيًا.

4. ما يجري في صف دراسي أو في منظمة

NOVA — الصفوف الدراسية

ينشئ المعلّم صفًا دراسيًا ويدعو إليه طلابه عبر رمز. يرى المعلّم محاضر الطلاب وتقاريرهم، طالما كان الصف قائمًا. يمكنه إزالة تقرير من عرض الصف؛ غير أن الطالب يحتفظ بتقريره الخاص.

تقرّر المؤسسة بشأن التسجيل الصوتي، وهو معطّل افتراضيًا ويتطلّب موافقة كل طالب.

APEX — المنظمات

تنشئ المنظمة فرقًا وبرامج تدريبية. يرى مدير الفريق جلسات موظفيه وتقاريرهم، طالما كان الفريق قائمًا.

شارة التدريب الممنوحة لموظف تعود له: تبقى على ملفه الشخصي حتى لو غادر المنظمة، ولا يمكن للمنظمة إعادة كتابتها لاحقًا.

5. محتواك

محتواك ملك لك.

أنت تمنحنا ترخيصًا مقتصرًا على تشغيل الخدمة: استضافته، عرضه لمن يحق لهم الاطّلاع عليه، وإعداد التقارير التي تطلبها. لا شيء أكثر من ذلك.

نحن لا نطالب بأي ترخيص عالمي أو دائم أو معفى من الإتاوات على ما تنتجه، ولا سيما على ما يُنتَج ضمن صف دراسي أو منظمة.

نحن لا ندرّب أي نموذج باستخدام محتواك.

٦. ما هو ممنوع

التحرش، خطاب الكراهية، المحتوى الجنسي، انتحال الهوية، الغش، وأي محاولة للالتفاف على حمايات الخدمة.

قد يؤدي أي إخلال إلى تعليق الحساب أو إغلاقه.

٧. الذكاء الاصطناعي

يستخدم ELBO نماذج ذكاء اصطناعي للتحاور معك، وتقييم مداخلاتك، ومراقبة المحتوى.

التقييم الذي يُنتجه نموذج هو تقييم أولي. ففي الصف، يكون المعلّم هو من يصادق على العلامة أو يصححها.

إذا تعذّر على النموذج تقييم نقاش ما، لا تُسجَّل أي علامة. يحتفظ التقرير بملخصه ونصائحه، ويشير إلى أن عملية التنقيط لم تُستكمل.

يتم إخفاء هوية النسخة المكتوبة المُرسلة للتنقيط : يُستبدل الاسم المعروض بـ«المتعلّم» أو «الموظف» قبل إرسالها.

٨. القطع النقدية

القطع النقدية هي عملة لعب. ليست لها أي قيمة نقدية، ولا يمكن تحويلها، ولا تُستردّ نقدًا.

لا تتم معالجة أي دفعة على ELBO في الوقت الحالي؛ وإذا تغيّر ذلك، سيتم تحديث هذه الصفحة أولًا.

٩. التوفر

نبذل قصارى جهدنا لضمان عمل الخدمة. قد تنقطع لأغراض الصيانة أو لسبب خارج عن إرادتنا.

تقتصر مسؤوليتنا على ما يسمح به القانون المعمول به. لا شيء في هذا النص ينتقص من الحقوق التي يمنحكم إياها قانون كيبيك.

١٠. التعديلات

يجوز لنا تعديل هذه الشروط. في حال حدوث تغيير مهم، سنُعلمكم ضمن الخدمة. يشير التاريخ أعلى هذه الصفحة إلى النسخة السارية المفعول.

١١. القانون المعمول به

تخضع هذه الشروط لقانون كيبيك. تختص بالنظر فيها محاكم دائرة كيبيك القضائية.

١٢. التواصل معنا

Mathieu Blanchet-Asselin, ELBO Technologies Inc.
138, rue Lamontagne, Saint-Bernard (Québec) G0S 2G0, Canada
privacy@elbo.world