Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 2 novembre 2026

1. Qui exploite ELBO

ELBO est exploitée par ELBO Technologies Inc., 138, rue Lamontagne, Saint-Bernard (Québec) G0S 2G0, Canada. En utilisant ELBO, vous acceptez ces conditions.

ELBO Technologies Inc. / Technologies ELBO inc.
Société par actions constituée sous le régime de la Loi canadienne sur les sociétés par actions, numéro 1828169-6
Numéro d’entreprise du Québec (NEQ) : 1182633702
Siège social : 138, rue Lamontagne, Saint-Bernard (Québec) G0S 2G0, Canada
Courriel : admin@elbo.world

2. Qui peut utiliser ELBO

ELBO s'adresse aux personnes de 18 ans et plus.

Exception, dans le cadre d'une classe : un étudiant de niveau collégial de 17 ans et plus peut utiliser ELBO si son établissement l'inscrit et encadre son usage.

3. Votre compte

Vous êtes responsable de ce que vous écrivez et de la sécurité de votre compte. Un compte créé avec un code de classe appartient à l'étudiant, pas à l'établissement.

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment. Il reste 90 jours récupérable, puis il est effacé pour de bon.

4. Ce qui se passe dans une classe ou une organisation

NOVA — les classes

Un enseignant crée une classe et y invite ses étudiants par un code. Il voit les transcriptions et les rapports de ses étudiants, tant que la classe existe. Il peut retirer un rapport de la vue de la classe ; l'étudiant garde le sien.

L'établissement décide de l'enregistrement audio, qui est désactivé par défaut et demande l'accord de chaque étudiant.

APEX — les organisations

Une organisation crée des équipes et des formations. Le gestionnaire d'une équipe voit les séances et les rapports de ses employés, tant que l'équipe existe.

Un badge de formation remis à un employé lui appartient : il reste sur son profil même s'il quitte l'organisation, et l'organisation ne peut pas le réécrire après coup.

5. Votre contenu

Votre contenu vous appartient.

Vous nous accordez une licence limitée à l'exploitation du service : l'héberger, l'afficher à ceux qui ont le droit de le voir, et produire les rapports que vous demandez. Rien de plus.

Nous ne revendiquons aucune licence mondiale, perpétuelle ou libre de redevances sur ce que vous produisez, et en particulier sur ce qui est produit dans une classe ou une organisation.

Nous n'entraînons aucun modèle avec votre contenu.

6. Ce qui est interdit

Le harcèlement, les propos haineux, le contenu sexuel, l'usurpation d'identité, la triche, et toute tentative de contourner les protections du service.

Un manquement peut entraîner la suspension ou la fermeture du compte.

7. L'intelligence artificielle

ELBO utilise des modèles d'IA pour débattre avec vous, évaluer vos interventions et modérer les contenus.

Une évaluation produite par un modèle est une pré-évaluation. Dans une classe, c'est l'enseignant qui valide ou corrige la note.

Si le modèle ne peut pas évaluer un débat, aucune note n'est enregistrée. Le rapport garde son résumé et ses conseils, et dit que la notation n'a pas abouti.

La transcription envoyée pour la notation est pseudonymisée : le nom d'affichage est remplacé par « Apprenant » ou « Employé » avant l'envoi.

8. Les pièces

Les pièces sont une monnaie de jeu. Elles n'ont aucune valeur monétaire, ne se convertissent pas et ne se remboursent pas en argent.

Aucun paiement n'est traité sur ELBO pour l'instant ; si cela change, cette page sera mise à jour avant.

9. Disponibilité

Nous faisons de notre mieux pour que le service fonctionne. Il peut être interrompu pour maintenance ou pour une cause hors de notre contrôle.

Notre responsabilité est limitée à ce que permet la loi applicable. Rien ici ne retire les droits que la loi québécoise vous accorde.

10. Modifications

Nous pouvons modifier ces conditions. En cas de changement important, nous vous prévenons dans le service. La date en haut de cette page indique la version en vigueur.

11. Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit du Québec. Les tribunaux du district de Québec sont compétents.

12. Nous joindre

Mathieu Blanchet-Asselin, ELBO Technologies Inc.
138, rue Lamontagne, Saint-Bernard (Québec) G0S 2G0, Canada
privacy@elbo.world