Datenschutzrichtlinie
Zuletzt aktualisiert: 19. November 2026
Bei Widersprüchen hat die französische Fassung Vorrang.
Was diese Seite leistet
ELBO Technologies Inc. betreibt die ELBO-Plattform. Diese Seite erläutert, welche Daten wir verarbeiten, wo sie sich befinden, wie lange wir sie aufbewahren und wer sie einsehen kann.
Wir verkaufen keine Daten. Wir trainieren kein Modell mit Ihren Daten.
1. Wo sich Ihre Daten befinden
Was gespeichert wird — Datenbank, Dateien, Transkriptionen, Berichte — befindet sich in Kanada: Supabase in der Region ca-central-1, Serverfunktionen in Montreal.
Während einer Debatte läuft Ihre Stimme über Dienstleister, ohne dort gespeichert zu werden: LiveKit für die Übertragung und Deepgram für die Transkription, außerhalb Kanadas; Microsoft Azure für die Aussprache, in Kanada. Je nach Gerät und Aktivität – insbesondere am Computer – übernimmt stattdessen die Spracherkennung Ihres Browsers die Transkription; sie kann Ihre Stimme an die Server ihres Anbieters senden (Google bei Chrome), außerhalb Kanadas und nach dessen eigenen Bedingungen, auf die wir keinen Einfluss haben.
Die an die KI-Modelle übermittelten Texte verlassen ebenfalls das Land, für die Dauer der Anfrage. Eine Ausnahme: In einer Debatte, die zu einer NOVA-Klasse gehört, und im Interview wird die Stimme der KI in Kanada erzeugt, solange diese Einstellung aktiv ist (Abschnitt 3).
2. Welche Daten wir erheben
Bei der Kontoerstellung — ein Anzeigename sowie eine E-Mail-Adresse, sofern Sie eine angeben. Ein mit einem Klassencode erstelltes Konto hat keine E-Mail-Adresse.
Wenn Sie debattieren — die schriftliche Transkription dessen, was Sie sagen, die daraus erstellten Bewertungsberichte, Ihre Abstimmungen, Ihre XP und Ihre Stufen.
Wenn Sie an einer NOVA-Klassenaktivität teilnehmen — was Sie dort schreiben oder auswählen: Ihre Antworten in einem Quiz, Ihre Ideen und Stimmen in einem Brainstorming, Ihre Stimmen in einer Umfrage, Ihre Beiträge zu einem sokratischen Gespräch, Ihr Vorbereitungsbereich (Notizen, Argumente, Einwände, Quellen und die letzte Rückmeldung der KI-Hilfe) und bei einer Präsentation Ihr Auftritt, Ihre Fragen und die Bewertungen, die Sie abgeben. Zwei dieser Werkzeuge senden Text an ein KI-Modell, bei Anthropic, in den Vereinigten Staaten, und nur auf Anfrage: Wenn Sie die Hilfe zum Strukturieren Ihres Vorbereitungsbereichs anfordern, wird das, was Sie dort gespeichert haben, zusammen mit dem Thema der Aktivität (oder, falls keines angegeben ist, ihrem Titel) gesendet; wenn Ihre Lehrkraft Fragevorschläge für ein sokratisches Gespräch anfordert, werden die letzten 30 sichtbaren Beiträge des Verlaufs gesendet, wobei der Name jeder Person durch eine nummerierte Bezeichnung („Élève 1“, „Élève 2“ …) ersetzt wird. ELBO fügt weder Ihren Namen noch Ihre E-Mail-Adresse noch Ihre Klasse hinzu; Ihre Texte können sie jedoch enthalten.
Wenn Sie uns etwas melden — Ihre Nachricht, die Sprache Ihrer Benutzeroberfläche, die Seite, von der aus Sie schreiben. Nur die Administratoren von ELBO lesen diese, und sie verbleiben in unserer eigenen Datenbank.
Automatisch — IP-Adresse, Browsertyp, besuchte Seiten, technische Fehler.
Derzeit wird auf ELBO keine Zahlung verarbeitet; sollte sich dies ändern, wird diese Seite zuvor aktualisiert.
3. Ihre Stimme
Ihre Stimme wird nicht gespeichert. Weder von ELBO noch von den Anbietern, die sie in Text umwandeln.
Während einer Debatte wird Ihre Stimme live transkribiert. Der Audiostrom dient zur Erstellung des Textes und verschwindet dann. Nur der Text wird gespeichert. Das gilt für unsere Dienstleister, Deepgram eingeschlossen. Wenn die Spracherkennung Ihres Browsers transkribiert, unterliegt der Umgang ihres Anbieters mit dem Audio dessen eigenen Bedingungen, auf die wir keinen Einfluss haben.
Wenn der Avatar der KI von Simli animiert wird, einem Unternehmen mit Sitz in Norwegen, erhält Simli die synthetisierte Stimme der KI, um ein Gesicht zu animieren. Ihre Stimme erhält es nicht.
Die Audioaufzeichnung eines Kurses
Ein Kurs kann seine Sitzungen aufzeichnen, dies ist jedoch standardmäßig deaktiviert.
- Nur der Eigentümer der Organisation kann sie aktivieren.
- Jeder Studierende erteilt seine Zustimmung individuell, bevor eine Aufzeichnung erfolgt. Ohne Zustimmung wird für diese Person nichts aufgezeichnet.
- Die Zustimmung kann jederzeit widerrufen werden.
Die Stimme der KI in einer NOVA-Klasse
In einer Debatte, die zu einer NOVA-Klasse gehört, und im Interview wird die Stimme der KI in Kanada erzeugt, durch Microsoft Azure, auf Französisch, Englisch und Spanisch. Kein Anbieter außerhalb Kanadas springt ein: Antwortet Azure nicht, oder in einer anderen Sprache, liest Ihr Gerät den Text mit einer dort installierten Stimme vor; andernfalls bleibt der Text auf dem Bildschirm.
ELBO kann diese Einstellung deaktivieren. Die Stimme der KI läuft dann auch dort über OpenAI oder, als Ausweichlösung, ElevenLabs, in den Vereinigten Staaten.
Überall sonst – APEX, der öffentliche Platz oder eine andere Sprachaktivität einer Klasse – läuft die Stimme, die unsere Server erzeugen, über OpenAI oder ElevenLabs, in den Vereinigten Staaten. Erzeugen sie sie nicht, liest Ihr Browser den Text vor, manchmal mit einer Online-Stimme seines Anbieters (Google bei Chrome).
Das Interview
Das Interview ist eine Aktivität einer NOVA-Klasse. Ein Prüfer – eine KI – stellt Ihnen laut die Fragen, die aus dem Fragenpool Ihrer Einrichtung gezogen werden, hakt bei Bedarf nach und antwortet, auf Französisch, auf das, was Sie ihm sagen. Am Ende wird ein Bericht nach Kriterien erstellt; Sie lesen ihn, sobald Ihre Lehrkraft ihn bestätigt hat.
- Ihre Stimme läuft nicht über ELBO. Sie wird von der Spracherkennung Ihres Browsers transkribiert, die sie an ihren Anbieter senden kann (Google bei Chrome, Apple bei Safari), nach dessen eigenen Bedingungen, auf die wir keinen Einfluss haben. Sie können Ihre Antworten auch eintippen.
- Was Sie sagen oder schreiben, geht an Anthropic, in den Vereinigten Staaten, während der Sitzung – bei einem Interview auf Französisch zusammen mit dem bisherigen Gespräch –, damit der Prüfer über den weiteren Verlauf entscheidet. Am Ende geht das gesamte Transkript für den Bericht an Anthropic oder, als Ausweichlösung, an Google. ELBO fügt weder Ihren Namen noch Ihre E-Mail-Adresse noch Ihre Klasse hinzu; Ihre eigenen Worte können sie jedoch enthalten.
- Die Stimme des Prüfers wird wie die Stimme der KI in einer NOVA-Klasse erzeugt (siehe oben). Seine Antworten können Ihre Worte aufgreifen.
- Das Gesicht des Prüfers wird in Ihrem Browser animiert: Kein Avatar-Dienst, auch nicht Simli, erhält irgendetwas.
- Was gespeichert wird: das Transkript der Sitzung (Ihre Antworten, transkribiert oder getippt, und die Antworten des Prüfers), was bei jeder Antwort entschieden wurde, und der Bericht. Keine Audioaufnahme. All das wird gespeichert, solange Ihr Konto besteht, und mit ihm gelöscht.
- Wer Zugriff hat: Sie, auf Ihren Bericht, sobald er bestätigt ist; Ihre Lehrkraft – die Person, die die Klasse leitet, oder der Inhaber oder eine Administratorin der Organisation –, die Ihre Sitzungen, deren Transkript, die Entscheidungen und den Bericht sieht, solange die Klasse besteht. Die übrigen Teilnehmenden der Klasse haben keinen Zugriff. Das Transkript wird Ihnen nicht angezeigt; Sie können eine Kopie verlangen (Abschnitt 9).
4. Wer sieht was
Sie sehen alles, was Sie betrifft; für ein Interview sagt Abschnitt 3, was Ihnen angezeigt wird, und wann.
Ihre Lehrkraft, sofern Sie Teil eines Kurses sind, sieht die Transkripte und Berichte ihrer Studierenden, solange der Kurs besteht. Zugriff haben: die Person, die den Kurs leitet, die Person, die die Aktivität erstellt hat (außer bei einem Interview, Abschnitt 3), sowie der Inhaber oder eine Administratorin der Organisation.
Sie behalten Ihre eigenen. Eine Lehrkraft kann einen Debattenbericht aus der Kursansicht entfernen; der Bericht bleibt dennoch Ihrer, in Ihrem Portfolio und über Ihren persönlichen Link, bis Sie sich entscheiden, ihn zu löschen. Der Bericht eines Interviews liegt dagegen nicht im Portfolio (Abschnitt 3).
Die anderen Teilnehmenden sehen Ihren Anzeigenamen, Ihren Avatar, Ihre Stufe — sowie Ihre Argumente während der Debatte, da es sich um eine Debatte handelt.
In NOVA-Klassenaktivitäten — Ihre Beiträge zu einem sokratischen Gespräch werden von den anderen Mitgliedern der Klasse gelesen, gezeichnet mit dem Namen, den Sie der Klasse gegeben haben, oder ersatzweise mit Ihrem Anzeigenamen; ein Beitrag, den Ihre Lehrkraft ausblendet, wird ihnen nicht mehr angezeigt. Keine andere lernende Person liest Ihren Vorbereitungsbereich: Die Person, die die Klasse leitet, sowie der Inhaber oder eine Administratorin der Organisation können ihn lesen, zusammen mit der letzten Rückmeldung der KI-Hilfe, ohne ihn ändern zu können.
Ihr Profil ist standardmäßig öffentlich. Sie können es auf privat umstellen: Dann sehen nur Ihre Kontakte es vollständig.
5. Wie lange
| Daten | Aufbewahrungsdauer |
|---|---|
| Transkripte und Berichte eines Kontos, das mit einem Klassencode erstellt wurde | gespeichert, solange die Klasse besteht; die Lehrkraft behält den Zugriff |
| Transkripte und Berichte eines Kontos mit E-Mail-Adresse | aufbewahrt, solange das Konto besteht |
| Von Ihnen selbst gelöschte Debatte | 90 Tage im Papierkorb, wiederherstellbar, danach gelöscht |
| Konto, dessen Löschung Sie beantragen | endgültig 90 Tage nach der Anfrage gelöscht, bis dahin widerrufbar |
| Ihre Stimme | wird nie gespeichert |
| Ihre Meldungen an uns | gespeichert, bis Sie deren Löschung beantragen |
| Interview: Transkript, Entscheidungen, Bericht | gespeichert, solange Ihr Konto besteht, mit ihm gelöscht; Ihre Lehrkraft hat Zugriff, solange die Klasse besteht |
| Klassenaktivitäten: Quiz, Brainstorming, Umfrage, Präsentation, sokratisches Gespräch, Vorbereitungsbereich | gespeichert, solange Ihr Konto besteht, mit ihm gelöscht; außerdem mit der Aktivität oder der Klasse gelöscht, außer Ihrem Vorbereitungsbereich, der mit Ihrem Konto verbunden bleibt |
Was ein Konto ohne E-Mail-Adresse außerhalb einer Klasse erstellt, wird 90 Tage nach seiner Erstellung gelöscht, oder früher, wenn das Konto selbst wegen Inaktivität gelöscht wird, außer dem, was auch ein Konto mit E-Mail-Adresse beanspruchen kann (zum Beispiel eine Debatte zu zweit). Ein Konto mit E-Mail-Adresse unterliegt dieser Löschung nicht: Sie selbst verwerfen eine Debatte oder schließen das Konto.
Die technischen Protokolle (IP-Adresse, Seiten, Fehler) werden von unseren Hosting-Anbietern, Vercel und Supabase, gemäß deren eigener Aufbewahrungsrichtlinie gespeichert; in der Praxis in der Größenordnung von einigen Wochen (30 Tage, gemessen im November 2026). Sie dienen der Sicherheit und der Fehlerbehebung, niemals der Profilerstellung.
Bestimmte Daten können länger gespeichert werden, wenn das Gesetz dies vorschreibt.
6. Unsere Unterauftragnehmer
| Anbieter | was er tut | Land |
|---|---|---|
| Supabase | Datenbank, Dateien, Authentifizierung | Kanada |
| Vercel | Hosting der Anwendung | Vereinigte Staaten (Funktionen werden in Montreal ausgeführt) |
| Anthropic | KI-Modelle: Debatte, Interview, Bewertung, Vorbereitungshilfe und sokratisches Gespräch im Unterricht (auf Anfrage), Moderation von Texten und Bildern | Vereinigte Staaten |
| Video-Moderation; Prüfung des ECHO-Pseudonyms und Themenvorschläge; Ausweichlösung für die Textmodelle und die Bildmoderation | Vereinigte Staaten | |
| OpenAI | Sprachsynthese der KI; in einer Debatte einer NOVA-Klasse oder einem Interview nur, wenn die Stimme in Kanada deaktiviert ist | Vereinigte Staaten |
| ElevenLabs | Sprachsynthese der KI: Ausweichlösung für OpenAI, oder eine außerhalb einer NOVA-Klasse gewählte Stimme | Vereinigte Staaten |
| Deepgram | Umwandlung von Sprache in Text, auf Telefonen | Vereinigte Staaten |
| Microsoft Azure | Aussprachebewertung; Stimme der KI in einer Debatte einer NOVA-Klasse und im Interview | Kanada |
| LiveKit | Live-Audio- und Videoübertragung | Vereinigte Staaten |
| Simli | Video-Avatar der KI (empfängt die Stimme der KI, nicht Ihre) | Norwegen (Sitz); Standort seiner Server nicht angegeben |
| Resend | Versand unserer E-Mails | Vereinigte Staaten |
| Brave Search | Websuche zu einem Debattenthema (nur das Thema) | Vereinigte Staaten |
Jeder von ihnen ist durch eine Vereinbarung zur Datenverarbeitung gebunden. Keiner von ihnen verwendet Ihre Daten zum Trainieren seiner Modelle.
7. Was wir nicht tun
- Wir trainieren kein Modell mit Ihren Daten.
- Wir verkaufen keine Daten.
- Wir speichern Ihre Stimme nicht.
- Wir betreiben keinerlei gezielte Werbung.
8. Organisationen (APEX)
Wenn Ihr Arbeitgeber Sie bei ELBO anmeldet:
- die verantwortliche Person Ihres Teams sieht die Sitzungen und Berichte ihrer Angestellten, solange das Team besteht;
- ein Schulungsabzeichen gehört Ihnen. Es bleibt auf Ihrem Profil, auch wenn Sie die Organisation verlassen, und die Organisation kann es danach nicht mehr umschreiben;
- es gelten dieselben Regeln wie überall sonst bei ELBO: Ihre Stimme wird nicht gespeichert, die Aufbewahrungsfristen aus Abschnitt 5 gelten weiterhin, und die Unterauftragsverarbeiter sind jene aus Abschnitt 6.
9. Ihre Rechte
Sie können verlangen, Ihre Daten einzusehen, zu berichtigen, eine Kopie davon zu erhalten oder löschen zu lassen. Sie können auch einer Verarbeitung widersprechen oder eine erteilte Einwilligung widerrufen.
Schreiben Sie an privacy@elbo.world. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.
Wenn unsere Antwort Sie nicht zufriedenstellt, können Sie sich an die Commission d'accès à l'information du Québec (Kommission für Informationszugang von Québec) wenden.
10. Datenschutz-Folgenabschätzung (Évaluation des facteurs relatifs à la vie privée, EFVP)
ELBO führt eine Datenschutz-Folgenabschätzung (EFVP) für Verarbeitungen, die Studierende betreffen. Sie wird überarbeitet, sobald sich eine Verarbeitung ändert. Eine Bildungseinrichtung kann unter der unten stehenden Adresse eine Kopie anfordern.
11. Falls ELBO ihre Tätigkeit einstellt
Die Daten einer Einrichtung werden ihr auf Anfrage übergeben und anschließend gelöscht. Sie werden nicht verkauft.
12. Verantwortliche Person für den Schutz personenbezogener Daten
Mathieu Blanchet-Asselin
ELBO Technologies Inc.
138, rue Lamontagne, Saint-Bernard (Québec) G0S 2G0, Canada
privacy@elbo.world