Privacy Policy
Last updated: 19 November 2026
In case of any discrepancy, the French version prevails.
What this page does
ELBO Technologies Inc. operates the ELBO platform. This page says what data we handle, where it is, how long we keep it, and who can see it.
We do not sell any data. We do not train any model on your data.
1. Where your data lives
What is stored — database, files, transcripts, reports — is in Canada: Supabase in region ca-central-1, server functions in Montreal.
During a debate, your voice passes through providers without being stored there: LiveKit for transport and Deepgram for transcription, outside Canada; Microsoft Azure for pronunciation, in Canada. Depending on the device and the activity — on a computer, in particular — transcription is done instead by your browser's speech recognition, which may send your voice to its publisher's servers (Google for Chrome), outside Canada and under its own terms, which we do not control.
The text sent to AI models also leaves the country, for the duration of the request. One exception: in a debate attached to a NOVA class and in the interview, the AI's voice is produced in Canada, as long as this setting is on (section 3).
2. What we collect
When you create an account — a display name, and an email address if you give one. An account created with a class code has no email.
When you debate — the written transcript of what you say, the assessment reports produced from it, your votes, your XP and your levels.
When you take part in a NOVA class activity — what you write or choose there: your answers to a quiz, your ideas and votes in a brainstorm, your votes in a poll, your contributions to a Socratic discussion, your preparation space (notes, arguments, objections, sources, and the latest feedback from the AI helper) and, for a presentation, your turn, your questions and the evaluations you give. Two of these tools send text to an AI model, at Anthropic, in the United States, and only on request: when you ask for help structuring your preparation space, what you have saved there is sent along with the activity's topic (or, if there is none, its title); when your teacher asks for suggested questions for a Socratic discussion, the last 30 visible contributions in the thread are sent, each person's name replaced by a numbered label (“Élève 1”, “Élève 2”…). ELBO adds neither your name, nor your email, nor your class; your texts, however, may contain them.
When you report something to us — your message, your interface language, the page you wrote from. Only ELBO administrators read them, and they stay in our own database.
Automatically — IP address, browser type, pages visited, technical errors.
No payment is processed on ELBO at this time; if that changes, this page will be updated first.
3. Your voice
Your voice is not kept. Not by ELBO, and not by the providers that turn it into text.
During a debate your voice is transcribed live. The audio stream produces the text, then it is gone. Only the text is kept. This holds for our providers, Deepgram included. When your browser's speech recognition does the transcribing, what its publisher does with the audio is governed by its own terms, which we do not control.
When the AI's avatar is animated by Simli, a company based in Norway, Simli receives the AI's synthesised voice, to animate a face. It does not receive yours.
Classroom audio recording
A class may record its sessions, but this is off by default.
- Only the organisation owner can turn it on.
- Each student consents individually before any capture. Without consent, nothing is recorded for that person.
- Consent can be withdrawn at any time.
The AI's voice in a NOVA class
In a debate attached to a NOVA class, and in the interview, the AI's voice is produced in Canada, by Microsoft Azure, in French, English and Spanish. No provider outside Canada takes over: if Azure does not respond, or in another language, your device reads the text with a voice installed on it; otherwise, the text stays on screen.
ELBO can turn this setting off. The AI's voice then goes, there too, through OpenAI, or ElevenLabs as a fallback, in the United States.
Everywhere else — APEX, the public square, or another voice activity in a class — the voice our servers produce goes through OpenAI or ElevenLabs, in the United States. When they do not produce it, your browser reads the text, sometimes with an online voice from its publisher (Google for Chrome).
The interview
The interview is a NOVA class activity. An examiner — an AI — asks you aloud the questions drawn from your institution's question bank, follows up when needed and, in French, responds to what you say to it. At the end, a report by criterion is produced; you read it once your teacher has validated it.
- Your voice does not go through ELBO. It is transcribed by your browser's speech recognition, which may send it to its publisher (Google for Chrome, Apple for Safari), under its own terms, which we do not control. You can also type your answers.
- What you say or type is sent to Anthropic, in the United States, during the session — for an interview in French, together with the conversation so far — so that the examiner can decide what comes next. At the end, the whole transcript is sent for the report, to Anthropic, or Google as a fallback. ELBO adds neither your name, nor your email address, nor your class; your own words, however, may contain them.
- The examiner's voice is produced like the AI's voice in a NOVA class (above). Its replies may repeat your words.
- The examiner's face is animated in your browser: no avatar service, Simli included, receives anything.
- What is kept: the session transcript (your answers, as transcribed or typed, and the examiner's replies), what was decided at each answer, and the report. No audio recording. All of it is kept as long as your account exists, and deleted with it.
- Who has access: you, to your report once it has been validated; your teacher — the person who leads the class, or the organisation's owner or an administrator — who sees your sessions, their transcript, what was decided and the report, while the class exists. Your classmates have no access. The transcript is not shown to you; you can ask for a copy (section 9).
4. Who sees what
You see everything about you; for an interview, section 3 says what is shown to you, and when.
Your teacher, if you are in a class, sees their students' transcripts and reports, while the class exists. Those with this access are: the person who leads the class, the person who created the activity (except for an interview, section 3), and the organisation's owner or an administrator.
You keep your own. A teacher can remove a debate report from the class view; the report stays yours, in your portfolio and at your personal link, until you decide to delete it. An interview report is not in the portfolio (section 3).
Other participants see your display name, your avatar, your level — and your arguments during the debate, since it is a debate.
In NOVA class activities — your contributions to a Socratic discussion are read by the other members of the class, signed with the name you gave the class or, failing that, your display name; a contribution your teacher hides is no longer shown to them. No other student reads your preparation space: the person who leads the class, and the organisation's owner or an administrator, can read it, along with the latest feedback from the AI helper, without being able to change it.
Your profile is public by default. You can make it private: only your contacts then see it in full.
5. How long
| data | retention |
|---|---|
| Transcripts and reports on an account created with a class code | kept as long as the class exists; the teacher keeps access to them |
| Transcripts and reports on an account with an email | kept while the account exists |
| A debate you throw away yourself | 90 days in the trash, restorable, then deleted |
| An account whose deletion you request | permanently erased 90 days after the request, cancellable until then |
| Your voice | never kept |
| Your reports to us | kept until you ask for their deletion |
| Interview: transcript, decisions, report | kept as long as your account exists, deleted with it; your teacher has access while the class exists |
| Class activities: quiz, brainstorm, poll, presentation, Socratic discussion, preparation space | kept as long as your account exists, deleted with it; also deleted with the activity or the class, except your preparation space, which stays attached to your account |
Work done outside a class by an account without an email address is deleted 90 days after it was created, or earlier if the account itself is deleted for inactivity, except what an account with an email address can also claim (a two-person debate, for example). An account with an email address is not subject to this purge: you are the one who discards a debate or closes the account.
Technical logs (IP address, pages, errors) are kept by our hosts, Vercel and Supabase, under their own retention policy; in practice on the order of a few weeks (30 days measured in November 2026). They serve security and troubleshooting, never profiling.
Some data may be kept longer where the law requires it.
6. Our subprocessors
| provider | what it does | country |
|---|---|---|
| Supabase | database, files, authentication | Canada |
| Vercel | application hosting | United States (functions executed in Montreal) |
| Anthropic | AI models: debate, interview, assessment, preparation help and Socratic discussion in class (on request), moderation of text and images | United States |
| video moderation; checking ECHO pseudonyms and suggesting topics; fallback for the text models and for image moderation | United States | |
| OpenAI | the AI's speech synthesis; in a NOVA class debate or an interview, only if the voice in Canada is turned off | United States |
| ElevenLabs | the AI's speech synthesis: fallback for OpenAI, or a voice chosen outside a NOVA class | United States |
| Deepgram | speech-to-text, on phones | United States |
| Microsoft Azure | pronunciation assessment; the AI's voice in a NOVA class debate and in the interview | Canada |
| LiveKit | live audio and video transport | United States |
| Simli | the AI's video avatar (receives the AI's voice, not yours) | Norway (head office); location of its servers not specified |
| Resend | sending our emails | United States |
| Brave Search | web search on a debate topic (the topic only) | United States |
Each is bound by a data-processing agreement. None uses your data to train its models.
7. What we do not do
- We train no model on your data.
- We sell no data.
- We do not keep your voice.
- We do no targeted advertising.
8. Organisations (APEX)
When your employer enrols you on ELBO:
- your team manager sees their employees' sessions and reports, while the team exists;
- a training badge belongs to you. It stays on your profile even if you leave the organisation, and the organisation cannot rewrite it afterwards;
- the same rules apply as everywhere else on ELBO: your voice is not kept, the retention periods in section 5 hold, and the subprocessors are those in section 6.
9. Your rights
You may ask to see, correct, receive a copy of or delete your data. You may also object to a processing activity, or withdraw a consent you gave.
Write to privacy@elbo.world. We answer within 30 days.
If our answer does not satisfy you, you may contact the Commission d’accès à l’information du Québec.
10. Privacy impact assessment
ELBO maintains a privacy impact assessment (PIA / EFVP) for processing that involves students. It is revised whenever a processing activity changes. An institution may request a copy at the address below.
11. If ELBO ceases operations
An institution's data is returned on request, then deleted. It is not sold.
12. Privacy officer
Mathieu Blanchet-Asselin
ELBO Technologies Inc.
138, rue Lamontagne, Saint-Bernard (Québec) G0S 2G0, Canada
privacy@elbo.world