Política de cookies

Última atualização: 19 de novembro de 2026

1. O que é um cookie?

Um cookie é um pequeno arquivo de texto armazenado no seu dispositivo quando você visita um site. Os cookies permitem que o site lembre suas preferências e melhore sua experiência.

2. Tipos de cookies que utilizamos

Cookies essenciais (obrigatórios)

Esses cookies são necessários para o funcionamento do site e não podem ser desativados.

  • sb-api-auth-token - Sessão de login: seus tokens de sessão e a ficha de conta que o Supabase anexa a eles (identificador, e-mail, se houver, o nome de usuário escolhido no cadastro por e-mail e, para uma conta Google, os dados de identidade que o Google transmite ao Supabase, entre eles o nome e o endereço da foto). É definido assim que existe uma sessão, incluindo a sessão automática, sem e-mail, que a ELBO abre para um visitante na maioria das páginas. Quando é longo demais, é dividido em partes numeradas (.0, .1…). Os scripts da página podem lê-lo: ele não é HttpOnly.
  • sb-api-auth-token-code-verifier - Login em andamento: um valor aleatório, definido pela página quando você inicia um login com o Google, um cadastro ou uma redefinição de senha. Ele liga o pedido ao seu retorno (o retorno do Google, ou o link recebido por e-mail).
  • elbo-plafond - Limite de requisições: definido pelos nossos servidores quando seu navegador tem uma sessão (incluindo a sessão automática de um visitante), depois que o Supabase confirma essa sessão. Contém o identificador da sessão (na falta dele, o da conta; nem nome nem e-mail), um prazo de validade e uma assinatura. Dura 2 horas e é renovado na sua última hora; os scripts da página não podem lê-lo (HttpOnly). Serve apenas para contar suas requisições, e nada dele é gravado em nosso banco de dados.

Cookies funcionais

Esses cookies melhoram sua experiência lembrando suas escolhas.

  • elbo-lang - Idioma escolhido: o código do idioma (por exemplo “en”), definido quando você escolhe um idioma, ou quando abre uma página do aplicativo por um endereço que traz um idioma (por exemplo /vi/nova/class/join). Serve para lhe mostrar as páginas nesse idioma, e dura 1 ano.

Medição de audiência e de velocidade — sem cookies

Medimos a audiência e a velocidade de carregamento do site para saber quais páginas são úteis e quais são lentas. Esta medição não instala nenhum cookie nem identificador publicitário.

  • Vercel Analytics: recebe a página consultada, reduzida ao seu padrão de rota (por exemplo /nova/class/[x]), nunca o endereço completo nem a cadeia de consulta, além do referenciador, do idioma e do tamanho do ecrã. Sem cookies e sem identificador de conta.
  • Medição interna (/api/pulse e /api/vitals): os nossos próprios servidores registam etapas do percurso — página vista, inscrição concluída, turma aderida, debate terminado — na tabela funnel_events, e medições da velocidade de carregamento na tabela web_vitals, ambas alojadas no Canadá. Se tiver a sessão iniciada, o identificador da sua conta é anexado às etapas do percurso; as medições de velocidade não levam nenhum. A maior parte das etapas leva também um número de visita gerado ao acaso, guardado no separador do navegador enquanto dura a visita; liga entre si as etapas de uma mesma visita, incluindo as anteriores ao início de sessão.

Conservação: o identificador da sua conta é desligado destas etapas do percurso ao fim de 90 dias, e as etapas com mais de 13 meses são eliminadas. Uma purga automática corre todas as noites e anota quantas linhas tocou. Se pedir a eliminação da sua conta, as etapas ainda ligadas à sua conta são apagadas no momento do pedido; as que se acrescentarem depois são apagadas todos os dias, enquanto o pedido estiver em curso. As etapas apagadas não são repostas se anular o pedido. As etapas com mais de 90 dias, das quais o identificador de conta já foi desligado, não são apagadas nesse momento: permanecem, sem identificador de conta, até à sua eliminação aos 13 meses. Sem eliminar a sua conta, pode também pedir a qualquer momento, a partir da página de contacto, que as etapas a ela ligadas sejam apagadas.

3. Cookies de serviços de terceiros

Alguns dos nossos serviços parceiros podem definir seus próprios cookies:

ServiçoFinalidadePolítica
SupabaseAutenticação, banco de dadosVer
VercelHospedagem, analyticsVer
LiveKitÁudio/Vídeo WebRTCVer

4. Duração de conservação

  • Cookies de sessão: nenhum — cada um dos cookies acima mantém sua duração quando você fecha o navegador.
  • Cookies persistentes: o idioma escolhido (elbo-lang), 1 ano; o limite de requisições (elbo-plafond), 2 horas, renovado na sua última hora; o login em andamento, 400 dias no máximo, excluído antes no retorno do login.
  • Cookies de autenticação: a sessão de login, 400 dias, contados de novo cada vez que a sessão é renovada; é excluída quando você sai da conta.

5. Como gerenciar seus cookies

Você pode gerenciar ou excluir cookies através das configurações do seu navegador:

Atenção: A desativação de certos cookies pode afetar o funcionamento do site. Os cookies essenciais não podem ser desativados pois são necessários para a autenticação.

6. Sinal "Do Not Track"

Respeitamos o sinal «Do Not Track» (DNT) do seu navegador, bem como o sinal «Global Privacy Control» (Sec-GPC). Se estiver ativo, não enviamos qualquer medição de audiência — nem à Vercel Analytics, nem às nossas medições internas. Os cookies essenciais continuam a funcionar: são necessários para a autenticação.

7. Modificações desta política

Podemos atualizar esta política de cookies periodicamente. As modificações serão publicadas nesta página com uma data de atualização atualizada.

8. Contate-nos

Para qualquer dúvida sobre nosso uso de cookies:

ELBO
Página de contato: elbo.world/contact